Aller au contenu

Dédouanement

Dédouanement de marchandises : importation et exportation

Le dédouanement est la formalité qui permet à une marchandise d’entrer ou de sortir légalement d’un territoire douanier, avec sa déclaration et ses impôts. Agencia Aranda le fait depuis 1948 à Melilla et Málaga (Espagne), pour les entreprises et les particuliers, à l’importation comme à l’exportation.

  • Depuis 1948
  • Bureaux à Melilla et Málaga
  • Réponse rapide sur WhatsApp

Dernière mise à jour:

Porte-conteneurs en chargement dans un terminal portuaire

Comment nous réalisons le dédouanement

  1. 01

    Vous nous envoyez les données de l’envoi

    Quelle marchandise, d’où elle part, où elle va, sa valeur et son mode de transport.

  2. 02

    Nous vérifions les documents

    Nous contrôlons la facture, le document de transport et les certificats, et vous demandons ce qui manque.

  3. 03

    Nous classons la marchandise

    Nous attribuons le bon code tarifaire, qui détermine les droits et les exigences.

  4. 04

    Nous déposons la déclaration

    Nous déposons la déclaration en douane (le DUA en Espagne) et payons les impôts dus.

  5. 05

    Mainlevée de la marchandise

    Quand la douane autorise le dédouanement, la marchandise peut sortir ou être livrée.

Documents douaniers pour les marchandises

Les documents changent selon le type de marchandise et sa destination. Voici la base de presque tout dédouanement :

DocumentCe qu’il prouve
Facture commercialeLa valeur de la marchandise, le vendeur et l’acheteur. C’est la base des impôts.
Liste de colisage (packing list)Le contenu de chaque colis, avec poids et dimensions.
Document de transportConnaissement (maritime), CMR (route) ou lettre de transport aérien, selon le mode.
Certificat d’origineLe pays d’origine de la marchandise, quand il influe sur les droits de douane.
Licences ou certificats spécifiquesPour les marchandises soumises à des contrôles particuliers : aliments, produits de santé, matériel électrique, etc.

Qu’est-ce que le dédouanement

Chaque fois qu’une marchandise franchit une frontière douanière, il faut la déclarer : dire ce qu’elle est, ce qu’elle vaut, d’où elle vient et à quel régime elle est soumise. Cette formalité est le dédouanement, et en Espagne la déclaration s’appelle le DUA (document administratif unique).

Le dédouanement sert à trois choses : permettre à la douane de contrôler ce qui entre et sort, faire payer les impôts dus et vérifier les exigences de chaque marchandise, comme les règles sanitaires, de sécurité ou d’origine. Tant que la douane n’a pas accordé la « mainlevée », la marchandise ne peut pas quitter le port.

Dédouanement à l’import et à l’export en Espagne

Exportation

Quand une marchandise quitte le territoire douanier de l’Union européenne, il faut déposer une déclaration d’exportation. C’est le cas, par exemple, des envois d’Espagne continentale vers Melilla ou vers des pays hors UE. L’exportation ne paie généralement pas d’impôts, mais la déclaration est obligatoire et prouve que la marchandise est sortie.

Importation

À l’entrée, la marchandise a besoin d’une déclaration d’importation. C’est là que se paient les impôts d’entrée :

  • En Espagne continentale : droits de douane, selon l’origine et le type de marchandise, et TVA à l’importation.
  • À Melilla : l’IPSI à l’importation, qui remplace la TVA, selon la réglementation de la Ville autonome.

Si la marchandise doit passer par plusieurs points avant d’être dédouanée, elle peut voyager sous un document de transit : nous l’expliquons dans notre page transit T1.

Le cas de Melilla : pourquoi tout envoi passe par la douane

Melilla est un territoire espagnol, mais selon l’Agence fiscale espagnole elle est hors de l’union douanière de l’UE et du territoire de la TVA. Toute marchandise qui circule entre l’Espagne continentale et Melilla, dans un sens comme dans l’autre, doit donc être dédouanée : exportation au départ et importation à l’arrivée.

C’est le cœur de notre métier depuis 1948. Si vous envoyez régulièrement à Melilla, notre service de transport Espagne–Melilla avec dédouanement inclus vous intéressera aussi : il réunit l’envoi et les formalités en une seule prestation.

Dédouanement à Melilla et à Málaga

Avoir un bureau de chaque côté nous permet de suivre l’envoi du début à la fin :

  • Bureau de Melilla : importations à Melilla, paiement de l’IPSI et exportations depuis la ville.
  • Bureau de Málaga : dédouanements en Espagne continentale et départ de marchandises vers Melilla.

Le classement tarifaire : le détail qui compte le plus

Chaque marchandise a un code tarifaire qui détermine les droits, les impôts et les contrôles applicables. Un mauvais classement peut vous faire payer trop, entraîner une retenue en douane ou une sanction. Nous vérifions le classement de vos produits avant de les déclarer. Si vous importez ou exportez souvent, nous gardons votre catalogue classé pour les envois suivants.

Pour les entreprises et les particuliers

  • Particuliers : un déménagement, un achat à l’étranger ou un envoi ponctuel à Melilla. Nous vous guidons pour que rien ne manque.
  • Entreprises : dédouanements réguliers, classement des produits et conseil pour que vos envois ne restent pas bloqués au port. Plus d’informations dans services douaniers pour entreprises.

Si vous envoyez de petits colis ou des achats en ligne, consultez notre service de dédouanement de colis postaux.

Pourquoi dédouaner avec Agencia Aranda

  • Depuis 1948

    Une agence en douane forte de décennies d’expérience dans le commerce entre Melilla, l’Espagne continentale et d’autres pays.

  • Melilla et Málaga

    Deux bureaux des deux côtés de la mer pour suivre votre marchandise au départ et à l’arrivée.

  • Particuliers et entreprises

    D’un envoi ponctuel aux dédouanements réguliers de votre entreprise.

  • Réponse rapide

    Questions et documents par WhatsApp, téléphone ou e-mail. Nous répondons surtout en espagnol, mais écrivez-nous en français et nous vous répondrons.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un DUA ?

Le DUA (Documento Único Administrativo, ou document administratif unique) est la déclaration déposée auprès de la douane espagnole pour importer ou exporter une marchandise. Il indique ce qu’elle est, sa valeur, son origine et les impôts dus.

Faut-il une déclaration en douane pour envoyer de la marchandise d’Espagne continentale à Melilla ?

Oui. Melilla est hors du territoire douanier de l’Union européenne : la sortie d’Espagne continentale est traitée comme une exportation et l’entrée à Melilla comme une importation, avec sa déclaration et son IPSI.

Combien coûte un dédouanement ?

Cela dépend du type de marchandise, du nombre d’articles et des documents. Nous vous faisons un devis ferme et sans engagement dès que nous connaissons votre envoi.

Que se passe-t-il s’il manque un document ?

La douane peut retenir la marchandise jusqu’à ce qu’il soit fourni. C’est pourquoi nous vérifions les documents avant que l’envoi n’arrive au port.

Travaillez-vous avec des particuliers ou seulement avec des entreprises ?

Avec les deux. Nous dédouanons les envois ponctuels des particuliers et gérons les formalités douanières régulières des entreprises.

Dédouanez-vous au port de Málaga ?

Oui. Depuis notre bureau de Málaga, nous gérons les dédouanements à l’import et à l’export et les envois vers Melilla.

Besoin d’aide pour vos formalités ?

Expliquez-nous votre cas sur WhatsApp, par téléphone ou avec le formulaire. Nous vous disons ce qu’il faut et vous envoyons un devis sans engagement.

Nous répondons surtout en espagnol, mais écrivez-nous en français et nous vous répondrons.