Legal notice

Website owner

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and E-commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website:

• Owner: Agencia Aranda Melilla S.L.
• Tax ID (CIF): B75891614
• Registered office: Camino Ciudad de Málaga, 16, Esc. 1, Bajo 1 – 52005 Melilla
• Registration: Melilla Commercial Register
• Activity: customs agency
• Email: melilla@agenciaaranda.es
• Phone: 952 68 18 31

Málaga office: Avenida de Manuel Agustín Heredia, 12, 29001 Málaga · 952 22 17 31 · malaga@agenciaaranda.es

This English version is provided for information. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

Purpose and terms of use

This website provides information about Agencia Aranda's services as a customs agency in Melilla and Málaga and lets you contact us. By browsing it you accept these terms of use.

You agree to use the website lawfully and not to damage it, overload it or prevent other people from using it normally.

Information for guidance only

The content about customs procedures, taxes (IPSI, VAT, duties, registration tax) and documents is general information. Regulations may change and every case is different, so it does not replace professional advice on your specific situation. Please ask us before making a decision.

Intellectual and industrial property

The texts, design, logo and the "Agencia Aranda" brand belong to their owner or are used with permission. They may not be reproduced, distributed or transformed without permission, except for personal and private use.

Some photographs come from free-to-use image libraries and are used in accordance with their licences.

Liability and links

We take great care to keep the information accurate and up to date, but we cannot guarantee that it is error-free or that the website will always be available.

The website includes links to third-party sites, such as the Spanish Tax Agency or the Autonomous City of Melilla. We are not responsible for their content or policies.

Data protection and cookies

How we process your personal data is explained in the privacy policy, and our use of cookies in the cookie policy.

Applicable law

These terms are governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the courts that have jurisdiction under the law.